从旧金山启程，走过芝加哥，艺术家江记（江康泉）的个展“江康泉：战国庞克（Kongkee：Warring States Cyberpunk）”终于抵达香港，回家了。

从荷里活谈进口步入建于1919年的警员总部大楼，即进入大馆的空间，这里见证了香港160年历史变迁和次第历程。12月7日，展览启幕，江记天马行空的创意和策展团队照本宣科的营造，让这里成为“一个实验与设想交错、超越时空的境地”。

进入警员总部大楼LG2层的展览空间，高挑轩敞的复式风物内并未摆放作品，墙面上的三个大圆拱窗，被艺术家鼎新为播放动画的液晶屏幕，热烈的颜色和律动，向空间握续输出能量，成为空间的完竣焦点。这一作品名为《昔时.当今.未來.流血.堕泪.流浪》，带有显耀的江记个东谈主格调，有些哀悼、千里重，但动漫的神志尤其招引小童和少年不雅众，山石造型的沙发上，他们或坐或躺，大多看齐全部作品方才离开。

江记告诉第一财经记者，他和不雅众一样，也热烈地感受到了这个空间的私有。这件量身定作念的新作品，是对建筑和历史的回复。“大馆的建筑，有热烈的监控主张，反而第一次参不雅这复式展室，嗅觉像一座教堂，仿佛是一个让东谈主冥想的空间，跟其他部分酿成热烈对比。”三个玻璃窗，有如玻璃画。作为艺术家和动画导演，江记将多彩变化的玻璃画设想为大银幕，“我但愿将这大堂，变成一座既像教堂又像影院的地方”。

展览开幕后，不雅众的反馈告诉他，这个空间、这件作品，如实可以让公共慢下来、静下来，用心去感受和体验，这与展场外的侵犯喧嚣酿成清楚反差。

大馆资深策展东谈主郭瑛认为，这个空间的处理，关于系数展览至关要紧。“（不雅众）一进去即是这个相配要紧的大空间，咱们一直在聊若何先把它处理好。”在她看来，这个空间恰是展览要收拢的中枢重要点，“大船要停驻来，你要先把锚放下去，之后周围再若何样安放，可以渐渐聊。”

亚洲艺术博物馆现代艺术部总监兼资深策展东谈主陈畅，关于江记的个展回到香港、在大馆举办，既抖擞又期待。她看到风物后，第一反馈即是“那三个玻璃窗要用”，这个想法也得到了大馆团队的招供。当江记细目要用新作品回复空间的三个窗，策展团队相配抖擞，“因为确凿很少有艺术家可以用得到（这些窗），很要紧也很漂亮，但它们本人是这样有劲量的景不雅，很容易把作品接纳消解掉，若何样回复它而不被消解，很难去把控，我以为这一次确凿作念得很可以。”郭瑛说。

警员总部大楼是历史保护建筑，要讹诈它的墙和窗，需要向遗址不断部门零散苦求，也要与大馆的联系部门深远相易，“让他们剖判咱们要作念的这个作品，会对建筑有一些影响，但不是硬生生地把一些不要紧的东西带进来。有共事以为灯光太强了，转换了系数氛围，我说如实是有转换，关联词这种转换亦然咱们对建筑的回复。”郭瑛说。最终，她指导团队系数，为展览再行作念了一面墙和三个窗。

沿步梯上楼，LG1层展览空间相对窄小，且分割成些许区域。这次展览最要紧亦然最招引东谈主停留的作品、江记的《离骚幻觉》动画短片，即在其中一间展室轮回放映。片名源自诗东谈主屈原最有名的楚辞作品《离骚》，屏幕上，屈原、楚王、秦始皇等东谈主物循序登场，但与熟习的历史形象比较，他们又是另一番形势与作为。影片中，时空延续切换，从战国到未下世，不同期代的元素杂糅交叠，在来自民间的“纸扎色”画面和现代电子配乐的烘云托月下，格调热烈，别有天地。12月9日周六中午，第一财经记者不雅展时，一队中学生正集体不雅看短片，他们时而咋舌时而嬉笑，又间或屏气凝念念，看得专注而收缩。

《离骚幻觉》的故事在屈原被放逐、投汨罗江自裁后张开。在江记的玄幻设想中，屈原在两千年后回生，进入赛博庞克期间，他的灵魂附身于机械东谈主阿祖，在迷幻摇滚全国里张开漫游。江记将屈原的遥远灵魂与时空穿梭、赛博庞克等主題会通呈现，引颈不雅众系数跳出惯常念念维，感受不同期代、不同文化的相似重叠，探讨念念维样式与精神层面更新的必要，指向对当下社会问题的反念念和行径。

江记说：“香港本人即是一个赛博庞克城市，亦然我创作及成长的原点”。展览来到大馆这座私有的历史建筑举办，他尤其期待作品与城市的共识。

遥远的屈原与亚洲畴昔主义

2008年，江记与香港中语大学同学罗文乐系数创立Penguin Lab动漫责任室。2012年，江记初创始作以屈原故事和战国期间为主题的漫画，以《汨罗诬捏》为题，不按期在《明报》周刊刊发。2016年，他初始在《番外》杂志连载《离骚幻觉》。尔后，漫画被改编成动画短片，先后推出《汨罗篇》（2017年）、《刺秦篇》（2018年）和《离骚幻觉–序》（2020年），故事端倪渐渐澄莹。

2022年11月，“江记的战国庞克”展览在旧金山亚洲艺术博物馆举办。本年4月，展览巡回至芝加哥由安藤忠雄遐想的莱特伍德659艺术空间。如今，以超预期的速率和着力，又来到艺术家和故事的闾里香港。江记蓄力十余年的创作突破小众圈层，进入公众视线。

在旧金山展出时，展览激发不本家裔不雅众对“亚洲畴昔主义”的歌颂；在芝加哥，展览与精妙的建筑光影空间酿成互动；在香港，江记加入回复大馆和城市的新作品，指示公共和他系数，再行念念考历史与畴昔，赓续一场艺术的冒险。

屈原作为《离骚幻觉》的开头和干线，穿梭于不同期代，2000多年的时间跨度以不同节点拼接，呈现出全然不同的时间不雅。江记告诉第一财经记者，他想通过展览传达的中枢不雅念之一，即是对时间的看法。“咱们以为古代跟现代很不同，仅仅因为咱们的人命太一霎，是以认为2000多年是一个惊东谈主的数字，关联词这次有一个作品，即是《时间停顿即是山，时间流动即是水》，咱们以为山是不动的，但若是认为系数事情都在刹那之间，那么2000年也不是那么久远，咱们跟古代东谈主的距离也不是那么远。”

《离骚幻觉》中，从屈原到继承他灵魂的机械东谈主阿祖，江记但愿借由科幻设想接近某种真相——出生在两个期间的夹缝中，到底是一种若何的体验？“春秋战国期间，是社会轨制完全颠覆的时候，科技爆炸的时候，各抒已见的时候，许多新的念念想发表，其实（那时的东谈主）跟咱们当今用智高手机的劝诫很左近，咱们也资格了气势磅礴的变化，当今斟酌AI，也跟那时的东谈主一样，处在被期间巨变冲击的情状。”江记说，古东谈主和现代东谈主的共识，比咱们设想的要多许多。

举例短片中的秦始皇，获取了反老还童的超智力，这一设定背后是江记对东谈主类生机的念念考和追问：“现代东谈主和不可一生的秦始皇确凿如斯不同吗？公众对酬酢媒体的洗沐，最有影响力的明星的一举一动，不亦然在追求某种反老还童？”而关于屈原的壮烈交运，他淡漠的问题是，若是屈原有第二次契机，他还会作出一样的选拔吗？与屈原一样处在巨变期间的东谈主们，又该如何作出我方的选拔？

江记的始终合作伙伴罗文乐在《离骚幻觉：天地旅行社》一书的绪论中写到，江记在创作中极度志地把历史和故事行动念记念的同分异构体——它们都要把记念传承下去，却在性质和功能上有显耀不同。故事“借助虚构情节，甚而是虚构的全国，以作家主不雅的角度为凭，索取记念中的心扉和意志，以设想力来招引读者追寻故事意旨”。

江记故事中对时间维度和古今关系的竖立，是这次展览和影片《离骚幻觉》创作的东谈主文基础，亦然作品与不雅众对话的基础。教科书中的屈原是一位伟大的爱国诗东谈主，江记认为，他的东谈主文精神完全可以卓越到今天，“比如本年（外洋社会）有许多战乱、流一火，这种（面对窘境的）心扉是可以共通的，这样多年来咱们也有感受，我从旧金山到香港，创作的认识都是现代跟古代可以相易，畴昔其实也不是那么远。”

短片不是这一系列创作的绝顶，2018年，江记和同伴曾发起众筹，但愿为《离骚幻觉》80分钟长片召募800万港币资金，最终募得162万元。他当前的方针，仍然是以工业级别制作《离骚幻觉》的影片或剧集。江记和同伴此前创作了多个《离骚幻觉》的影视脚本，并极力匹配不同的生意模式，但愿在资源有限的情况下一步步趋近方针。当前，艺术展览、音乐会、漫画出书等都依然取得显耀收获和影响力。

城市、科技与生机

“江记的展览，我以为在精神上跟大馆这个地方一脉重叠。”作为展览香港巡展的共同策展东谈主，郭瑛告诉第一财经，江记的作品羼杂了昔时与畴昔，有许多留白，关于许多问题都莫得给出明确谜底，让公共目田设想，这与大馆这个私有的城市空间有着精神上的麇集。

大馆地处香港中区警署建筑群，由前警员局总部、中央裁判法院和维多利亚监狱等遗址建筑和些许新建筑构成，遗址建筑于1841年后陆续修建，是香港最要紧的历史遗产之一。2018年，斥地后的大馆向公众敞开，成为中环生意区和香港不可错过的文化生存地标，被视为“城市浴缸”。这个令东谈主会心一笑的譬如，形象地体现出公众对大馆的通晓和期待。郭瑛说，她和共事一直在念念考，在这样的历史建筑里，要若何加上现代生存的元素，跟当下、跟香港这座城市产生畅达，要若何面向外西化的不雅众群去奉行骨子。

江记和他的创作，与香港有着千丝万缕研究。他的名字，让东谈专揽料想香港街头的餐厅和商铺，《离骚幻觉》的故事布景，亦然一个典型的亚洲城市，香港的气味尤其浓郁。这次展览，江记还讹诈霓虹灯创作了《时间停顿即是山，时间流动即是水》。霓虹灯作为香港昔日高贵表象的象征，如今成了一门过期的工艺。艺术家与霓虹灯本事东谈主合作，结猜测较机技术完成作品。这样的合作本人，亦然一种对昔时与畴昔、对城市文化变迁的反念念。

大馆艺术主宰皮力告诉第一财经，接济原土艺术创作，柔和香港具有突破性的艺术家，是大馆艺术板块的要点地方之一。“江记就属于这样的类型，更能体现咱们在这个区域的牵累，咱们参加资源委派艺术家创作，加上他以前的优秀作品，推出个展。咱们但愿可以更多接济香港艺术家。”郭瑛也认为，江记依然有一定的劝诫，在豪阔的资源和策展的调解空间接济之下，可以有再进一步的突破。

警员总部大楼的北门通向大馆的考订广场，在广场中心上，12米高的圣诞树衬托出节日的氛围。中午时候，广场上旅客熙来攘往，四周餐厅生意兴旺。大馆的香港腹地旅客许多，他们会若何看一位原土艺术家的创作？把城市的草根元素添加到畴昔主义理念之中，他们会有若何的反馈？艺术家和策展团队相配期待。

“咱们在城市里生存，有许多想追求的东西，不一定会不时去念念考我方处在一个什么样的年代，或者是站在科技、生机的哪一个节点。若是不雅众看了这个展览之后，会有对社会、轨制的念念考，我以为就依然是一个很告捷的展览。郭瑛认为，艺术家的责任，是针对社会实验问题，从不同的创意角度张开斟酌，提供不同的想法展示给不雅众，让不雅众更了解我方生存的环境和社会。“当你初始意志到我方的心扉有少许不同的时候，就会寻找谜底，带来转换。”

江记说，其实回家时亦然再行启程的时候，“家是一个你可以总结再启程的地方，回望昔时几年的劝诫，但愿在这个零散的地方再行启程。”

《离骚幻觉》的创作进程，亦然艺术家念念考我方与城市关系的进程。“莫得一个地方是不变的，莫得东谈主的生存是莫得变化的，要点是若何建立跟它的研究，展览都是一个再行建立关系的进程。”江记谈及岭南画派，认为我方的动漫、动画创作，与岭南画派的水墨创作面对的是一样的问题，都要讹诈原土文化的传统和劝诫，建立我方的艺术语言体系。

保留精神园地

旧金山亚洲艺术博物馆馆长许杰，也现身大馆参加江记个展的开幕活动。他告诉第一财经记者，江记与他的“战国庞克”能在旧金山皆集启程，与亚洲艺术博物馆的曾国和楚国主题展览磋议有密切关系。“咱们一直强调古代和现代如何通晓，我以为江记的念念路零散好，他设想屈原灵魂不死，又回到了咱们今天这个期间。”许杰相配招供江记与郭瑛、陈畅的合作，“（他们）把展览变得很当地化、很有特质，这个展览即是为大馆这个地方而作念，我很承诺看到这个展览在香港举办。”

2023年1月，“江记的战国庞克”在亚洲艺术博物馆举办期间，第一财经记者连线江记和策展东谈主陈畅，斟酌这一展览在旧金山激发不同庚齿和族裔不雅众柔和的原因，以及对历史和实验的私有念念考。那时，陈畅看到了以前莫得看到过的表象：念念维样式、生存样式相配不一样的东谈主，都在这个展览里找到了属于我方的东西，“你能彰着感受到这个展览让他们有包摄感，当三代同堂的家庭进入到展览空间，每个东谈主都大致找到各自想要的东西，这是一个惊喜。”

江记认为，艺术，包括漫画和动画，也可以成为解读念念想、拓展念念维的器具。“可能与解说联系，咱们在念念考历史、科技、玄学的时候，都是使用西方的系统。我上中学的时候，就发觉咱们比较少用现代的语言去念念考和先容东方古代念念想。举例亚里士多德，比较容易用当今的语言先容他的念念想，关联词先容东方念念想的时候，却好像莫得现代语言能证明晰。”漫画和动画创作，作为新的器具，匡助他探索如何用中国的、现代的样式解读东方古代念念想。

陈畅认为，近几年的泛动和冲突，种种挑战，更让东谈主细目对精神生存的需求，但铺张主义和本钱主义把许多本应指向精神的骨子铺张化。好的骨子充满设想力和意思心，但从创作到传播，再到被公众通晓，存在许多壁垒。江记出书漫画、制作影视作品都遭遇诸多贫乏，“他需要发表的空间，他的创作这样新，在很大的进度上又跟本钱扞格难入，遭遇的壁垒相配强。关联词行动品本人的力量相配强的时候，照旧大致冲破（壁垒）的。一初始的受众相配小众，关联词在穿透力这样强的情况下，可能就会变得相配流行和巨匠。”

尽管我方首个在大型艺术机构的个展得到了不雅众和专科东谈主士的招供，但江记对作品破圈进入流行和巨匠层面会带来的问题保握警惕。“我在创作的时候，其实有一个很要紧的认识：作品不是我言语的器具，作品本人有我方的意志，我但愿作品能有一个更宽敞的空间。比如我偶而候感到很震怒，偶而候可能对实验有一些起火，关联词我会指示我方，不可把作品当酬酢媒体。”这样的创作态度，亦然不同布景的不雅众都能从各自态度通晓作品的原因。

斟酌赛博庞克和畴昔主义，就不可袪除AI的话题。江记认为，AI热背后存在着危急。“东谈主类从来莫得像当今这样，把如何通晓我方的问题交给AI不断处理，让算法决定我方心爱什么，是若何样的一个东谈主。若是东谈主类不再我方去发现、了解我方，而是把这临了一块领地交给机器和AI厚爱，东谈主类就会靠近很大的危急。”

李刚

香港巴塞尔艺术展于3月26日至3月30日在香港会展中心举行，242家画廊蕴蓄于此，招引了多数不雅众。

以AI技术为基础的数字化模式冲破了传统行状的界限，求职者的岗亭选拔领域更广了，行状精确度也得以随之提高

这意味着进款利率下调会平直缩小银行活期进款的付息成本，但对按期进款的影响需要在到期续作时才会体现出来。降准、降进款利率、降再贴现再贷款利率的后果加起来，大要大致缩小银行计息欠债成本5.5BP独揽。